martedì 11 gennaio 2011

Trasposizioni

Dannazione! Si sta avvicinando, pensa Jack mentre corre a perdifiato lungo Broadway. 
"Dai dai dai, Fulton Fulton Fulton!! Dai... cazzo!". Gli sembra che ci vorranno secoli per raggiungere la fermata della metro. 
Avanzando, ormai per inerzia, raggiunge l'incrocio con Dey Street e si lancia giù per le scale, spintonando chiunque gli blocchi il passaggio. Anche l'anima che lo segue fa lo stesso, provando fastidio per l'improvvisa prestazione fisica e per la fondina della pistola, troppo stretta intorno alla spalla sinistra.
Cazzo, cazzo!! Le porte del 4 si stanno per chiudere, CAZZO! pensa Jack mentre con un balzo oltrepassa le porte automatiche, ormai in chiusura.
L'anima si deve rassegnare: l'ha perso.


Casso casso casso!! pensa Giacomo mentre corre a perdifiato lungo il viale della stazione.
"la stassione! dai dai dai, la vedo! Tra un minuto parte il treno per Ripidi, forse tse la fazzio! Sto stronso si avvitsina".
Imbocca l'entrata laterale come un razzo e si lancia giù per la rampa di scale che porta al binario 2, spingendo di lato le 4 vecchiette che occupano diligentemente qualsiasi centimetro percorribile sui gradini. Anche l'anima che lo segue fa lo stesso, provando fastidio per l'improvvisa prestazione fisica e per la fondina della pistola, troppo stretta intorno alla spalla sinistra.
Giacomo sale, senza più fiato, i gradini del binario 2, forse ce la fa.
Arriva trafelato al binario e... il treno regionale numero 123 stella! proveniente da Banana Centrale e diretto a Ripidi, delle ore "aggiustate l'orologio della stazione", arriverà con 5 minuti di ritardo. Ritarditalia si scusa per il disagio!


Ora capite perché certi tipi film non potrebbero mai essere girati in Italia, no?